Tłumaczenie soul-searching z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soul-searching

': poszukiwanie duszy
Transkrypcja: [ˈsəʊlˌsɜːtʃɪŋ]

Przykłady

Samopoznanie lub głęboka refleksja


 

soul-searching

— samopoznanie; głęboka refleksja
 

a period of soul-searching

— okres samopoznania; okres głębokiej wewnętrznej refleksji
 

a time of soul-searching

— czas na samopoznanie; czas głębokich refleksji
 

soul-searching journey

— podróż w głąb siebie; podróż ku samopoznaniu
 

soul-searching reflection

— głęboka refleksja; samopoznanie

Rewizja moralna lub przewartościowanie


 

a soul-searching reevaluation

— ponowna ocena wartości; głęboka moralna rewizja
 

soul-searching questions

— pytania skłaniające do samopoznania; pytania do głębokiej refleksji
 

soul-searching decision

— decyzja podjęta po głębokim namyśle; moralnie świadoma decyzja

Szczerość lub rozmowa od serca


 

soul-searching conversation

— szczera rozmowa; rozmowa od serca
 

soul-searching talk

— szczera rozmowa; rozmowa od serca
 

soul-searching confession

— wyznanie po samopoznaniu; szczere wyznanie

Ekspresja artystyczna lub medytacyjna


 

a soul-searching song

— przejmująca piosenka; piosenka skłaniająca do refleksji
 

a soul-searching film

— film o samopoznaniu; refleksyjny film
 

a soul-searching poem

— wiersz o samopoznaniu; liryczny utwór do rozmyślań