Tłumaczenie sotto voce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sotto voce

': sotto-głos
Transkrypcja: [sɒtəʊ ˈvəʊtʃeɪ]

Przykłady

muzyka lub dyrygowanie


 

sotto voce passage

— partia sotto voce
 

sotto voce singing

— śpiew sotto voce
 

sotto voce accompaniment

— akompaniament sotto voce
 

sotto voce phrase

— fraza sotto voce
 

sotto voce dynamics

— dynamika sotto voce

wypowiedzi lub rozmowy


 

sotto voce remark

— uwaga sotto voce
 

sotto voce comment

— komentarz sotto voce
 

sotto voce whisper

— szept sotto voce
 

sotto voce mutter

— mamrotanie sotto voce
 

sotto voce asides

— uwagi na stronie sotto voce

teatr lub dramat


 

sotto voce line

— kwestia sotto voce
 

sotto voce delivery

— wypowiedzenie sotto voce
 

sotto voce aside

— monolog na stronie sotto voce
 

sotto voce stage direction

— wskazówka sceniczna sotto voce
 

sotto voce dialogue

— dialog sotto voce

oznaczenia w partyturze


 

sotto voce marking

— oznaczenie sotto voce
 

marked sotto voce

— oznaczone jako sotto voce
 

sotto voce instruction

— instrukcja sotto voce
 

sotto voce in the score

— sotto voce w partyturze
 

notation sotto voce

— notacja sotto voce

użycia idiomatyczne lub potoczne


 

speak sotto voce

— mówić sotto voce
 

say sotto voce

— powiedzieć sotto voce
 

utter sotto voce

— wypowiedzieć sotto voce
 

think aloud sotto voce

— myśleć na głos sotto voce
 

murmur sotto voce

— mruczeć sotto voce