Tłumaczenie sortie z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sortie

': wypad wojsk oblężonych
Transkrypcja: [ˈsɔːrti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Sortie

Przykłady

wypad wojsk oblężonych


 

fighter sortie

— wylot myśliwca
 

bombing sortie

— wylot bombowy
 

reconnaissance sortie

— wylot rozpoznawczy; wypad rozpoznawczy
 

combat sortie

— wylot bojowy; zadanie bojowe
 

night sortie

— wylot nocny
 

emergency sortie

— wylot awaryjny; wylot alarmowy

wypad morski; wyjście z portu


 

sortie from the port

— wyjście z portu; wyjście z przystani
 

naval sortie

— wypad morski; wyjście okrętów do operacji
 

surface ship sortie

— wyjście okrętu nawodnego
 

submarine sortie

— wyjście okrętu podwodnego; wypad podwodny

krótki wypad; znaczenie przenośne


 

a brief sortie into the countryside

— krótki wypad na wieś; krótka wycieczka za miasto
 

a sortie into politics

— wypad w politykę; próba wejścia w sferę polityczną
 

an exploratory sortie

— wypad badawczy; wypad rozpoznawczy

związki frazeologiczne i czasownikowe


 

to make a sortie

— dokonać wypadu; wykonać wylot
 

sortie launched against the convoy

— wypad podjęty przeciw konwojowi
 

aircraft sortied to intercept

— samolot wystartował do przechwycenia

liczba i tryby wylotów


 

single sortie

— jeden wylot; pojedynczy wypad
 

multiple sorties

— kilka wylotów; seria wylotów
 

operational sortie

— wylot operacyjny; planowany wylot bojowy