Tłumaczenie son et lumiere z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

son et lumiere

': syn i światło
Transkrypcja: [sɒn eɪ luːmiˈeə]

Przykłady

Przedstawienie lub pokaz


son et lumière show

— pokaz światło-dźwięk; widowisko son et lumière

son et lumière performance

— przedstawienie son et lumière; widowisko światło-dźwięk

son et lumière production

— produkcja son et lumière; widowisko światło-dźwięk

son et lumière spectacle

— spektakl son et lumière; widowisko światło-dźwięk

son et lumière evening

— wieczór son et lumière; wieczór światło-dźwięk

Miejsce, atrakcja turystyczna


son et lumière at the pyramids

— pokaz światło-dźwięk przy piramidach

son et lumière at the castle

— pokaz światło-dźwięk przy zamku

son et lumière on the ruins

— pokaz światło-dźwięk na ruinach

son et lumière for tourists

— pokaz światło-dźwięk dla turystów

son et lumière night tour

— nocna wycieczka z son et lumière

Wyposażenie techniczne i instalacja


son et lumière system

— system son et lumière; system światło-dźwięk

son et lumière lighting

— oświetlenie do son et lumière

son et lumière sound design

— projekt dźwięku do son et lumière

son et lumière projector

— projektor do son et lumière

son et lumière control panel

— panel sterowania son et lumière

Role i zespół


son et lumière director

— reżyser son et lumière

son et lumière designer

— projektant son et lumière; twórca oprawy świetlno-dźwiękowej

son et lumière composer

— kompozytor son et lumière

son et lumière crew

— ekipa son et lumière; zespół techniczny

son et lumière technician

— technik son et lumière

Użycie metaforyczne i przenośne


a son et lumière of history

— efektowna interpretacja historii; spektakularna opowieść historyczna

a son et lumière of the city

— świetlno-dźwiękowa panorama miasta

to stage a son et lumière of memory

— inscenizować wspomnienia w formie son et lumière; stworzyć widowisko pamięci

the event turned into a son et lumière

— wydarzenie przekształciło się w widowisko światło-dźwięk

a son et lumière approach

— podejście w stylu son et lumière; metoda wykorzystująca światło i dźwięk dla efektu