Tłumaczenie son z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

son

': syn, potomek
Transkrypcja: [ˈsən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) syn, syna, synem, synu, synowi

Przykłady

Relacje rodzinne, terminy pokrewieństwa


 

son

— syn
 

only son

— jedyny syn
 

eldest son

— najstarszy syn; pierworodny
 

youngest son

— najmłodszy syn
 

stepson

— pasierb
 

adopted son

— adoptowany syn
 

illegitimate son

— nieślubny syn; nieprawe dziecko
 

son-in-law

— zięć
 

grandson

— wnuk
 

great-grandson

— prawnuk

Wyrażenia religijne lub biblijne


 

son of God

— Syn Boży
 

son of man

— syn człowieczy; syn człowieka
 

son of the soil

— rdzenny mieszkaniec; tubylec

Idiomy, wyrażenia potoczne lub wyzwiska


 

like father, like son

— jaki ojciec, taki syn
 

son of a gun

— chwat; zuch; cwaniak
 

son of a bitch

— sukinsyn; drań; skurwysyn
 

no son of mine

— to nie mój syn; nie uważam go za syna

Zwroty adresatywne, przyjazne lub mentorskie


 

my son

— mój synu
 

listen, son

— słuchaj, synu; słuchaj, chłopcze
 

son, be careful

— synu, bądź ostrożny

Nazwiska, przyrostek oznaczający syna


 

Johnson

— syn Johna
 

Anderson

— syn Andersa
 

Peterson

— syn Piotra