Tłumaczenie sometimes z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sometimes

': czasami, niekiedy, nieraz
Transkrypcja: [səmˈtaɪmz]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) czasami, czasem, niekiedy, nieraz

Przykłady

Pozycja w zdaniu


 

sometimes I go to the gym

— czasami chodzę na siłownię
 

I sometimes go to the gym

— czasami chodzę na siłownię
 

I go to the gym sometimes

— chodzę na siłownię czasami

Z czasownikami, lub z bezokolicznikiem i gerundium


 

sometimes doing nothing is the best choice

— czasami nicnierobienie jest najlepszym wyborem
 

sometimes to say nothing is wiser

— czasami milczenie jest mądrzejsze
 

sometimes working late pays off

— czasami praca do późna przynosi efekty; czasami praca do późna jest opłacalna

Z rzeczownikami, lub z zaimkami


 

sometimes a friend helps

— czasami przyjaciel pomaga
 

sometimes the answer is no

— czasami odpowiedź brzmi «nie»
 

sometimes your job requires travel

— czasami twoja praca wymaga podróży; czasami wasza praca wymaga wyjazdów

Z przymiotnikami, lub z przysłówkami


 

sometimes difficult to say

— czasami trudno powiedzieć
 

sometimes very useful

— czasami bardzo przydatne
 

sometimes surprisingly easy

— czasami zaskakująco łatwe

W pytaniach, lub w prośbach


 

do you sometimes feel lonely

— czy czasami czujesz się samotny
 

would you sometimes like to join us

— czy czasami chciałbyś do nas dołączyć; czy czasami chcieliby państwo do nas dołączyć
 

could you sometimes help me

— czy mógłbyś mi czasami pomóc; czy moglibyście mi czasami pomóc

Idiomy, lub wyrażenia stałe


 

sometimes yes, sometimes no

— czasami tak, czasami nie
 

sometimes you win, sometimes you lose

— czasami wygrywasz, czasami przegrywasz
 

sometimes all you need is time

— czasami wszystko, czego potrzebujesz, to czas