Tłumaczenie something z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

something

': coś, nieco, coś niecoś
Transkrypcja: [ˈsʌmθɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) coś, czegoś, czymś, coś takiego, coœ

Przykłady

Nieokreślona rzecz, przedmiot


 

something

— coś
 

something in my pocket

— coś w kieszeni
 

something on the table

— coś na stole
 

something valuable

— coś cennego

Coś do działań lub spożycia


 

something to eat

— coś do jedzenia
 

something to drink

— coś do picia
 

something to wear

— coś do ubrania
 

something to read

— coś do czytania

Nieokreśloność lub przybliżone porównanie


 

something like

— coś w rodzaju; mniej więcej
 

something like that

— coś w tym rodzaju; coś w tym stylu
 

something similar

— coś podobnego; coś zbliżonego

Problemy, złe samopoczucie lub podejrzenie


 

something wrong

— coś nie tak; coś jest nie w porządku
 

something's wrong

— coś jest nie tak; coś się stało
 

something's up

— coś się dzieje; coś jest nie tak

Działanie, próba lub interwencja


 

do something

— zrobić coś; podjąć jakieś działania
 

do something about it

— zrobić coś z tym; podjąć działania
 

say something

— powiedzieć coś; wyrazić coś

Związek, przyczyna lub relacja


 

have something to do with

— mieć coś wspólnego z; być jakoś związanym z
 

be something to do with

— być związanym z; mieć związek z

Intuicja lub przypuszczenie


 

something tells me

— coś mi mówi; coś mi podpowiada
 

there's something fishy

— coś jest nie tak; coś podejrzanego

Ocena, znaczenie lub jakość


 

something important

— coś ważnego
 

something worth doing

— coś wartego zrobienia; coś opłacalnego
 

something special

— coś wyjątkowego; coś szczególnego

Dodatkowo lub alternatywa


 

something else

— coś jeszcze; coś innego
 

something more

— coś jeszcze; coś więcej