Tłumaczenie solve z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

solve

': rozwiązać, odgadnąć, zgadnąć
Transkrypcja: [ˈsɑːlv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozwiązać, wypłacalność, wyp³acalnoœæ

Przykłady

Rozwiązywanie problemu lub znajdowanie rozwiązania


 

solve a problem

— rozwiązać problem
 

solve the issue

— rozwiązać problem; usunąć kwestię
 

solve the situation

— rozwiązać sytuację; załagodzić sytuację
 

solve a conflict

— rozwiązać konflikt; załagodzić spór

Matematyka, równania lub zadania techniczne


 

solve an equation

— rozwiązać równanie
 

solve for x

— znaleźć x; wyrazić x
 

solve a system of equations

— rozwiązać układ równań
 

solve numerically

— rozwiązać numerycznie
 

solve analytically

— rozwiązać analitycznie
 

solve by hand

— rozwiązać ręcznie

Łamigłówki, zagadki lub gry


 

solve a puzzle

— rozwiązać łamigłówkę
 

solve a riddle

— odgadnąć zagadkę
 

solve a crossword

— rozwiązać krzyżówkę

Ustalenie przyczyny, rozwiązanie sprawy lub tajemnicy


 

solve a crime

— rozwiązać sprawę kryminalną
 

solve a mystery

— rozwiązać tajemnicę
 

solve the case

— rozwiązać sprawę

Metody lub sposoby rozwiązywania


 

solve by trial and error

— rozwiązać metodą prób i błędów
 

solve using an algorithm

— rozwiązać za pomocą algorytmu; rozwiązać algorytmicznie
 

solve with a computer

— rozwiązać za pomocą komputera
 

solve collaboratively

— rozwiązać wspólnie; rozwiązać we współpracy

Formy wyrażeń z modalnościami lub ograniczeniami


 

can't be solved

— nie może być rozwiązane
 

solve it yourself

— rozwiąż to sam; rozwiążcie to sami
 

solve the problem of poverty

— rozwiązać problem ubóstwa