Tłumaczenie soldier z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soldier

': żołnierz, wojak, żołdak
Transkrypcja: [ˈsoʊldʒə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żołnierz

Przykłady

Rodzaj zatrudnienia lub stopień


soldier

— żołnierz

career soldier

— żołnierz zawodowy; żołnierz regularny

female soldier

— żołnierzka; kobieta-żołnierz

retired soldier

— żołnierz w stanie spoczynku; weteran

conscripted soldier

— żołnierz poborowy

volunteer soldier

— żołnierz ochotnik

Pododdział lub pozycja na froncie


infantry soldier

— żołnierz piechoty; piechur

frontline soldier

— żołnierz na pierwszej linii; frontowiec

garrison soldier

— żołnierz garnizonu; garnizonowiec

guard soldier

— gwardzista; żołnierz ochrony; wartownik

scout soldier

— zwiadowca; żołnierz zwiadu

Ekwipunek lub ubiór żołnierza


soldier's uniform

— mundur żołnierza; uniform żołnierza

soldier's helmet

— hełm żołnierza

soldier's rifle

— karabin żołnierza; broń żołnierza

soldier's boots

— buty żołnierza; wojskowe buty

soldier's kit

— ekwipunek żołnierza; zestaw wyposażenia

Kolokacje czasownikowe z udziałem żołnierza


to train soldiers

— szkolić żołnierzy

to recruit soldiers

— werbować żołnierzy; rekrutować żołnierzy

to dismiss a soldier

— zwalniać żołnierza; odwoływać ze służby

to honor soldiers

— honorować żołnierzy; oddawać hołd żołnierzom

to bury a soldier

— grzebać żołnierza; chować żołnierza

to command soldiers

— dowodzić żołnierzami; rozkazywać żołnierzom

Idiomy lub wyrażenia stałe


soldier on

— nie poddawać się; trwać; wytrwać

soldier of fortune

— żołnierz fortuny; najemnik

a good soldier

— dobry żołnierz; sumienny podwładny

hardened soldier

— zahartowany żołnierz; doświadczony żołnierz

Opisy, przymiotniki z soldier


young soldier

— młody żołnierz

wounded soldier

— ranny żołnierz

seasoned soldier

— doświadczony żołnierz; wyćwiczony żołnierz

loyal soldier

— lojalny żołnierz; wierny żołnierz