Tłumaczenie software z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

software

': oprogramowanie
Transkrypcja: [ˈsɒfˌtwer]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oprogramowania, program

Przykłady

typy oprogramowania


 

system software

— oprogramowanie systemowe
 

application software

— oprogramowanie aplikacyjne; programy użytkowe
 

utility software

— oprogramowanie narzędziowe; programy narzędziowe
 

middleware

— oprogramowanie pośredniczące; oprogramowanie pośrednie
 

firmware

— oprogramowanie wbudowane; firmware
 

embedded software

— oprogramowanie wbudowane; oprogramowanie dla systemów wbudowanych
 

open-source software

— oprogramowanie open source; oprogramowanie z otwartym kodem źródłowym
 

proprietary software

— oprogramowanie własnościowe; oprogramowanie komercyjne
 

cloud software

— oprogramowanie w chmurze
 

web-based software

— oprogramowanie internetowe; oprogramowanie oparte na technologiach webowych

operacje na oprogramowaniu


 

install software

— instalować oprogramowanie
 

uninstall software

— usuwać oprogramowanie; dezinstalować oprogramowanie
 

update software

— aktualizować oprogramowanie; zainstalować aktualizację oprogramowania
 

upgrade software

— aktualizować oprogramowanie do nowszej wersji; podnosić wersję oprogramowania
 

patch software

— łatać oprogramowanie; instalować poprawkę dla oprogramowania
 

configure software

— konfigurować oprogramowanie
 

deploy software

— wdrażać oprogramowanie; rozlokowywać oprogramowanie
 

run the software

— uruchamiać oprogramowanie
 

test software

— testować oprogramowanie

rozwój i utrzymanie oprogramowania


 

software development

— rozwój oprogramowania
 

software engineer

— inżynier oprogramowania; programista
 

software testing

— testowanie oprogramowania
 

software maintenance

— utrzymanie oprogramowania; wsparcie techniczne oprogramowania
 

software architecture

— architektura oprogramowania
 

software design

— projektowanie oprogramowania
 

software lifecycle

— cykl życia oprogramowania
 

version control for software

— system kontroli wersji oprogramowania; kontrola wersji oprogramowania
 

continuous integration for software

— ciągła integracja oprogramowania

licencje i zagadnienia prawne oprogramowania


 

software license

— licencja na oprogramowanie
 

software license agreement

— umowa licencyjna na oprogramowanie
 

software patent

— patent na oprogramowanie
 

open-source license for software

— licencja open source dla oprogramowania; otwarta licencja dla oprogramowania
 

intellectual property of software

— własność intelektualna oprogramowania; prawa do oprogramowania

handel i biznes związany z oprogramowaniem


 

software company

— firma programistyczna; firma zajmująca się oprogramowaniem
 

software product

— produkt programistyczny; produkt programowy
 

software as a service

— oprogramowanie jako usługa
 

software vendor

— dostawca oprogramowania; sprzedawca oprogramowania
 

software market

— rynek oprogramowania

problemy, błędy i podatności oprogramowania


 

software bug

— błąd w oprogramowaniu; bug
 

software crash

— awaria oprogramowania; crash
 

software vulnerability

— podatność oprogramowania; luka w oprogramowaniu
 

software error

— błąd oprogramowania
 

software glitch

— usterka oprogramowania; glitch

instalacja i dystrybucja oprogramowania


 

software package

— pakiet oprogramowania
 

software distribution

— dystrybucja oprogramowania
 

software repository

— repozytorium oprogramowania
 

pre-installed software

— preinstalowane oprogramowanie
 

portable software

— przenośne oprogramowanie; oprogramowanie przenośne

komponenty, biblioteki i interfejsy oprogramowania


 

software module

— moduł oprogramowania
 

software component

— komponent oprogramowania
 

software library

— biblioteka oprogramowania
 

software framework

— framework programistyczny; szkielet oprogramowania
 

graphical user interface software

— oprogramowanie z graficznym interfejsem użytkownika
 

application programming interface for software

— interfejs programowania aplikacji dla oprogramowania; API dla oprogramowania