Tłumaczenie soft touch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soft touch

': miękki dotyk
Transkrypcja: [ˌsɒft ˈtʌtʃ]

Przykłady

fizyczna powierzchnia, tekstura


 

soft touch material

— miękki w dotyku materiał
 

soft touch finish

— matowe wykończenie przyjemne w dotyku
 

soft touch coating

— miękkie pokrycie; pokrycie o aksamitnej teksturze
 

soft touch fabric

— tkanina przyjemna w dotyku; tkanina o miękkiej fakturze
 

soft touch button

— przycisk o miękkim nacisku; przycisk przyjemny w dotyku

łagodny dotyk, dotknięcie


 

a soft touch on the shoulder

— łagodne dotknięcie ramienia; lekkie muśnięcie ramienia
 

a soft touch of a brush

— lekkie dotknięcie pędzlem; miękki ruch pędzlem
 

with a soft touch

— z łagodnym dotykiem; ostrożnie, delikatnie
 

add a soft touch to the painting

— dodać obrazowi miękkości; złagodzić obraz lekkimi pociągnięciami pędzla

łagodne podejście, postępowanie lub polityka


 

soft touch approach

— łagodne podejście; taktyka oszczędzająca
 

soft touch policy

— łagodna polityka; złagodzona polityka
 

soft touch management

— łagodne kierowanie; zarządzanie z delikatnym podejściem
 

soft touch customer service

— uprzejma obsługa; łagodne traktowanie klientów

łatwa ofiara, osoba którą łatwo oszukać lub przekonać


 

a soft touch

— osoba, którą łatwo oszukać; osoba łatwo ulegająca namowom
 

to be a soft touch

— być osobą, którą łatwo oszukać; łatwo ulegać namowom
 

he proved a soft touch

— okazał się łatwą ofiarą; okazał się osobą, którą łatwo oszukać