Tłumaczenie soft option z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soft option

': opcja miękka
Transkrypcja: [ˈsɒft ˈɒpʃən]

Przykłady

Wybór lub preferencja


 

take the soft option

— wybrać łatwiejszą opcję; wybrać łagodniejszą opcję
 

choose the soft option

— wybrać łagodną opcję; wybrać opcję oszczędzającą
 

opt for the soft option

— zdecydować się na łagodną opcję; wybrać opcję kompromisową
 

the soft option

— łagodna opcja; łatwy wybór

Polityka, podejście lub strategia


 

soft option approach

— podejście łagodnej opcji; podejście oszczędzające
 

adopt a soft option policy

— prowadzić politykę łagodnych opcji; stosować strategię oszczędzającą
 

soft option strategy

— strategia łagodnego oddziaływania; strategia oszczędzających środków
 

a soft option response

— łagodna odpowiedź; oszczędzająca reakcja

Negocjacje, uregulowanie lub porozumienie


 

offer a soft option

— zaproponować łagodną opcję; zaproponować opcję kompromisową
 

soft option settlement

— kompromisowe uregulowanie; łagodne porozumienie
 

soft option terms

— łagodne warunki; oszczędzające warunki umowy
 

choose the soft option in negotiations

— wybrać łagodną opcję w negocjacjach; pójść na kompromis

Finanse, inwestycje lub handel


 

soft option pricing

— cena łagodnej opcji; wycena elastycznej opcji
 

soft option contract

— kontrakt z elastycznymi warunkami; złagodzona opcja
 

soft option market

— rynek elastycznych opcji; rynek łagodnych opcji
 

exercise a soft option

— skorzystać z elastycznej opcji; zrealizować łagodne prawo

Oprogramowanie, ustawienia lub interfejs


 

enable the soft option

— włączyć łagodną opcję; aktywować oszczędzające ustawienie
 

soft option mode

— tryb oszczędzający; tryb z łagodnymi ustawieniami
 

soft option setting

— ustawienie oszczędzające; ustawienie z elastycznymi parametrami
 

provide a soft option in the user interface

— zapewnić łagodną opcję w interfejsie użytkownika; zaoferować oszczędzającą opcję w interfejsie

Etyka, decyzje społeczne lub kompromis


 

choosing the soft option for compassion

— wybierać łagodną opcję ze współczucia; iść na kompromis z litości
 

the soft option may be criticised

— łagodna opcja może być krytykowana; oszczędzający wybór może być skrytykowany
 

taking the soft option to avoid conflict

— wybierać łagodną opcję, aby uniknąć konfliktu; iść na łagodne rozwiązanie dla zapobieżenia konfliktowi