Tłumaczenie sock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sock

': skarpetka, skarpeta
Transkrypcja: [ˈsɑːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) skarpety, wyściółka, wkładka

Przykłady

Odzież lub elementy garderoby


 

sock

— skarpeta
 

pair of socks

— para skarpet
 

cotton sock

— skarpeta bawełniana
 

wool sock

— skarpeta wełniana
 

ankle sock

— skarpetka do kostki; skarpeta do kostki
 

crew sock

— skarpeta średniej długości; skarpeta do połowy łydki
 

compression sock

— skarpeta kompresyjna
 

athletic sock

— skarpeta sportowa
 

dress sock

— skarpeta klasyczna; skarpeta garniturowa
 

sock drawer

— szuflada na skarpety
 

odd sock

— nieparzysta skarpeta
 

mismatched socks

— niedopasowane skarpety; różne skarpety

Czynność, czasowniki lub oddziaływanie fizyczne


 

to sock

— uderzać; bić
 

to sock someone

— uderzyć kogoś
 

to sock someone in the jaw

— uderzyć kogoś w szczękę
 

to sock away

— odkładać; oszczędzać

Idiomy, slang lub metafory


 

knock your socks off

— zadziwić kogoś; zrobić wrażenie
 

sock it to me

— powiedz wprost; zaskocz mnie
 

sock puppet

— marionetka; fałszywe konto
 

sock puppet account

— fałszywe konto
 

sock hop

— zabawa taneczna; szkolny taniec
 

pull up your socks

— wziąć się w garść; poprawić swoje wyniki