Tłumaczenie sociability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sociability

': towarzyskość
Transkrypcja: [ˌsoʊʃəˈbɪlɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) towarzyskość

Przykłady

Cechy charakteru lub interpersonalne


 

high sociability

— wysoka towarzyskość; silna towarzyskość
 

low sociability

— niska towarzyskość; słaba towarzyskość
 

innate sociability

— wrodzona towarzyskość
 

quiet sociability

— powściągliwa towarzyskość; spokojna towarzyskość
 

exuberant sociability

— żywiołowa towarzyskość; bujna towarzyskość
 

lack of sociability

— brak towarzyskości; niedostatek towarzyskości

Środowisko pracy lub komunikacja zawodowa


 

sociability in the workplace

— towarzyskość w miejscu pracy; umiejętność komunikowania się w pracy
 

professional sociability

— profesjonalna towarzyskość; biznesowa towarzyskość
 

team sociability

— zespołowa towarzyskość; zdolność do współpracy w zespole
 

networking sociability

— towarzyskość w nawiązywaniu kontaktów; umiejętności nawiązywania kontaktów
 

office sociability

— biurowa towarzyskość; nieformalne kontakty w biurze

Wydarzenia towarzyskie lub nieformalne kontakty


 

sociability at parties

— towarzyskość na przyjęciach; zachowanie na przyjęciach
 

casual sociability

— nieformalna towarzyskość; swobodne kontakty
 

public sociability

— towarzyskość w miejscach publicznych; publiczna towarzyskość
 

friendly sociability

— przyjazna towarzyskość; życzliwość w kontaktach
 

evening sociability

— wieczorne kontakty; czas na kontakty wieczorem

Zachowania zwierząt lub ekologia


 

animal sociability

— społeczność zwierząt; skłonność zwierząt do kontaktów
 

gregarious sociability

— stadna towarzyskość; grupowa towarzyskość
 

species sociability

— socjalność gatunku; stopień towarzyskości gatunku
 

sociability in primates

— towarzyskość u naczelnych; zachowania społeczne naczelnych
 

habitat sociability

— towarzyskość w środowisku; grupowanie w siedlisku

Rozwój, zachęcanie lub ocena towarzyskości


 

develop sociability

— rozwijać towarzyskość; rozwijać umiejętności komunikacyjne
 

encourage sociability

— zachęcać do towarzyskości; sprzyjać kontaktom
 

promote sociability

— promować towarzyskość; stymulować interakcje społeczne
 

measure sociability

— mierzyć towarzyskość; oceniać stopień towarzyskości
 

sociability test

— test towarzyskości; test socjalności