Tłumaczenie soapy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soapy

': mydlany, mydlasty
Transkrypcja: [ˈsoʊpi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mydlany, mydłem

Przykłady

Właściwości fizyczne lub stan


 

soapy water

— mydlana woda
 

soapy foam

— mydlana piana
 

soapy bubbles

— mydlane bąbelki
 

soapy suds

— mydlana piana; mydlane bąbelki
 

soapy residue

— mydlany nalot; pozostałości mydła
 

soapy film

— mydlana powłoka; mydlany nalot
 

soapy hands

— mydlane ręce

Zapach lub smak


 

soapy smell

— zapach mydła; mydlany zapach
 

soapy taste

— mydlany posmak
 

soapy aroma

— mydlany aromat; zapach mydła

Tekstura lub powłoka


 

soapy texture

— mydlana tekstura; śliska tekstura
 

soapy coating

— mydlana powłoka; nalot mydła
 

soapy finish

— mydlane wykończenie; mydlany nalot

Znaczenie przenośne lub ocena


 

soapy drama

— mydlana opera; melodramatyczny serial
 

soapy romance

— mydlany melodramat; melodramatyczny romans
 

soapy plot

— melodramatyczna fabuła; mydlana fabuła
 

soapy dialogue

— mydlane dialogi; sentymentalne dialogi