Tłumaczenie snuffbox z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snuffbox

': tabakierka
Transkrypcja: [ˈsnʌfbɑːks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tabakierka

Przykłady

Przedmiot, ozdoba lub materiał


 

antique snuffbox

— antykwaryczna tabakierka
 

silver snuffbox

— srebrna tabakierka
 

gold snuffbox

— złota tabakierka
 

porcelain snuffbox

— porcelanowa tabakierka
 

jeweled snuffbox

— tabakierka inkrustowana kamieniami szlachetnymi
 

enamel snuffbox

— emaliowana tabakierka
 

ornate snuffbox

— bogato zdobiona tabakierka; rzeźbiona tabakierka
 

small snuffbox

— mała tabakierka; miniaturowa tabakierka
 

empty snuffbox

— pusta tabakierka

Czynność, interakcja lub użycie


 

to open a snuffbox

— otworzyć tabakierkę
 

to close a snuffbox

— zamknąć tabakierkę
 

to fill a snuffbox

— napełnić tabakierkę; zasypać tabakierkę
 

to empty a snuffbox

— opróżnić tabakierkę; wyczyścić tabakierkę
 

to pass the snuffbox

— podać tabakierkę
 

to offer someone a snuffbox

— zaoferować komuś tabakierkę
 

to examine a snuffbox

— zbadać tabakierkę; sprawdzić tabakierkę

Posiadanie, pochodzenie lub przechowywanie


 

family snuffbox

— rodzinna tabakierka
 

heirloom snuffbox

— rodowa tabakierka; tabakierka przekazywana z pokolenia na pokolenie
 

snuffbox from my grandmother

— tabakierka od mojej babci
 

snuffbox handed down through generations

— tabakierka przekazywana z pokolenia na pokolenie
 

snuffbox kept in a velvet pouch

— tabakierka przechowywana w aksamitnym woreczku

Kolekcjonowanie, sprzedaż lub wycena


 

snuffbox collector

— kolekcjoner tabakierek
 

antique snuffbox for sale

— antykwaryczna tabakierka na sprzedaż
 

snuffbox auction

— aukcja tabakierek
 

snuffbox appraisal

— wycena tabakierki; ekspertyza tabakierki
 

rare snuffbox

— rzadka tabakierka

Metafory, wyrażenia przenośne lub poezja


 

a locked snuffbox of secrets

— zamknięta tabakierka tajemnic; zapieczętowana tabakierka tajemnic
 

a snuffbox of memories

— tabakierka wspomnień; szkatułka wspomnień
 

the snuffbox of the heart

— tabakierka serca
 

a tiny snuffbox of hope

— maleńka tabakierka nadziei