Tłumaczenie snowbound z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snowbound

': zaśnieżony
Transkrypcja: [ˈsnoʊbaʊnd]

Przykłady

Odcięty przez śnieg, odizolowany


 

snowbound village

— odcięta od świata wioska; wioska odizolowana przez śnieg
 

snowbound town

— odcięte od świata miasto; miasto odizolowane przez śnieg
 

snowbound region

— odcięty od świata region; region odizolowany przez śnieg
 

snowbound community

— odcięta od świata społeczność; miejscowość odizolowana przez śnieg

Pokryty śniegiem, zasypany


 

snowbound landscape

— krajobraz pokryty śniegiem; krajobraz zasypany śniegiem
 

snowbound roof

— dach pokryty śniegiem; dach zasypany śniegiem
 

snowbound trees

— drzewa pokryte śniegiem; drzewa ośnieżone
 

snowbound field

— pole pokryte śniegiem; pole zasypane śniegiem

Utknął z powodu śniegu, niezdolny do poruszania się


 

snowbound travelers

— podróżni, którzy utknęli z powodu śniegu; osoby niemogące kontynuować podróży z powodu śniegu
 

snowbound passengers

— pasażerowie, którzy utknęli z powodu śniegu; pasażerowie niemogący kontynuować podróży z powodu śniegu
 

snowbound cars

— samochody, które utknęły w śniegu; auta, które utknęły na ośnieżonej drodze
 

snowbound airport

— lotnisko zamknięte z powodu śniegu; lotnisko nieczynne z powodu śnieżycy
 

snowbound highway

— autostrada zamknięta z powodu śniegu; trasa nieprzejezdna z powodu śniegu
 

snowbound commuters

— osoby, które utknęły w drodze do pracy z powodu śniegu; pasażerowie niemogący dotrzeć do pracy z powodu śnieżycy

Zamknięty w pomieszczeniu, pozostający w środku


 

snowbound house

— dom odcięty przez śnieg; dom, z którego nie można wyjść z powodu śniegu
 

snowbound cabin

— chata odcięta przez śnieg; domek odizolowany przez śnieg
 

snowbound school

— szkoła zamknięta z powodu śniegu; placówka oświatowa nieczynna z powodu śnieżycy
 

snowbound office

— biuro niedostępne z powodu śniegu; pomieszczenie biurowe zamknięte z powodu śnieżycy

Z określeniem przyczyny lub czasu trwania


 

snowbound for days

— odcięty przez śnieg na kilka dni; unieruchomiony z powodu śniegu na kilka dni
 

snowbound by a blizzard

— odcięty z powodu zamieci; unieruchomiony z powodu silnej zamieci
 

snowbound and stranded

— unieruchomiony i pozostawiony bez możliwości wyjazdu z powodu śniegu; odcięty i odizolowany z powodu śnieżycy