Tłumaczenie snow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snow

': śnieg, padać, prószyć, pianka
Transkrypcja: [ˈsnoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śnieg, naśnieżanie

Przykłady

Przyroda, pogoda


 

snow

— śnieg
 

fresh snow

— świeży śnieg
 

light snow

— słabe opady śniegu; lekki śnieg
 

heavy snow

— intensywne opady śniegu
 

powder snow

— śnieg pudrowy; puch śnieżny
 

melting snow

— topniejący śnieg

Pokrycie, krajobraz lub powierzchnia


 

snow cover

— pokrywa śnieżna; warstwa śniegu
 

snow-covered ground

— ziemia pokryta śniegiem; powierzchnia pokryta śniegiem
 

snow bank

— zaspa śnieżna
 

snow drift

— śnieg nawiany; zaspy śnieżne
 

snow line

— granica pokrywy śnieżnej; linia śniegu

Aktywności, sport lub gry


 

snowball fight

— bitwa na śnieżki; walka na śnieżki
 

snowboarding

— jazda na snowboardzie
 

skiing in the snow

— jazda na nartach po śniegu
 

building a snowman

— lepienie bałwana; budowanie bałwana
 

making snow angels

— robienie aniołów na śniegu

Transport, bezpieczeństwo lub warunki drogowe


 

snow plow

— pług odśnieżny; odśnieżarka
 

snow chains

— łańcuchy przeciwśnieżne; łańcuchy na opony
 

snow-covered roads

— drogi pokryte śniegiem; zaśnieżone drogi
 

road closed due to snow

— droga zamknięta z powodu śniegu

Kolokacje czasownikowe, stany lub działania


 

to fall snow

— padać śnieg
 

it snows

— pada śnieg
 

snow falls

— śnieg pada
 

snow melts

— śnieg topnieje
 

to be snowed in

— być zasypanym śniegiem; być odciętym przez śnieg

Idiomy, wyrażenia lub znaczenie przenośne


 

snowed under

— być zalanym pracą; być przyduszonym obowiązkami
 

white as snow

— biały jak śnieg; nieskazitelnie czysty
 

snowball effect

— efekt kuli śnieżnej; efekt lawinowy
 

Snow White

— Królewna Śnieżka