Tłumaczenie snore z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snore

': chrapać, chrapanie, zachrapać
Transkrypcja: [ˈsnɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Snore, chrapać
2) (verb) chrapanie

Przykłady

Działanie lub czasownik


 

to snore

— chrapać
 

to snore loudly

— głośno chrapać; chrapać bardzo głośno
 

to snore softly

— cicho chrapać; lekko chrapać
 

to stop snoring

— przestać chrapać; zaprzestać chrapania
 

to start snoring

— zacząć chrapać
 

to snore through the night

— chrapać całą noc
 

to snore into someone’s ear

— chrapać komuś do ucha; chrapać obok kogoś

Rzeczowniki lub wyrażenia rzeczownikowe


 

a snore

— chrapanie; dźwięk chrapania
 

a loud snore

— głośne chrapanie; silny dźwięk chrapania
 

a soft snore

— ciche chrapanie; słaby dźwięk chrapania
 

snore problem

— problem z chrapaniem; zaburzenie związane z chrapaniem
 

snore episode

— atak chrapania; epizod chrapania
 

snore sound

— dźwięk chrapania
 

snore pattern

— charakter chrapania; wzór chrapania

Idiomy, porównania lub wyrażenia przenośne


 

to be a snore

— być nudnym; wywoływać nudę
 

snore like a saw

— chrapać jak piła
 

snore like a freight train

— chrapać jak pociąg towarowy
 

snore like a porpoise

— chrapać bardzo głośno (potocznie)
 

a snore of boredom

— oznaka nudy; nieciekawe wydarzenie

Urządzenia, środki lub usługi


 

snore guard

— nakładka przeciwchrapaniowa; urządzenie zapobiegające chrapaniu
 

anti snore pillow

— poduszka przeciwchrapaniowa; ortopedyczna poduszka na chrapanie
 

snore stopper

— środek na chrapanie; przyrząd do powstrzymywania chrapania
 

snore detector

— detektor chrapania; urządzenie do wykrywania chrapania
 

snore app

— aplikacja do nagrywania chrapania; aplikacja do monitorowania chrapania
 

snore clinic

— klinika leczenia chrapania; oddział leczenia chrapania

Medycyna, przyczyny lub stany


 

snore caused by nasal congestion

— chrapanie spowodowane zatkanym nosem
 

snore due to sleep apnea

— chrapanie związane z bezdechem sennym; chrapanie przy obturacyjnym bezdechu sennym
 

positional snore

— chrapanie pozycyjne; chrapanie zależne od pozycji ciała
 

chronic snore

— przewlekłe chrapanie
 

snore-related breathing pause

— przerwa w oddychaniu związana z chrapaniem; zatrzymanie oddechu podczas chrapania