Tłumaczenie snoop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snoop

': podejrzeć, zwędzić, buchać, wścibiać nos, wtrącić się
Transkrypcja: [ˈsnuːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) snoop

Przykłady

czasownik, potajemnie wścibiać nos


 

snoop

— podglądać; szpiegować
 

snoop around

— kręcić się po okolicy; węszyć
 

snoop about

— kręcić się; wypatrywać
 

go snooping

— podglądać; węszyć
 

stop snooping

— przestać szpiegować; dać spokój

czasownik z przyimkami i dopełnieniami, wtrącać się w sprawy osobiste


 

snoop on someone

— podsłuchiwać kogoś; szpiegować kogoś
 

snoop through files

— grzebać w plikach; przetrząsać pliki
 

snoop through drawers

— grzebać w szufladach; przetrząsać szuflady
 

snoop in someone's emails

— grzebać w cudzych e-mailach; przeglądać cudzą pocztę
 

snoop for information

— wyszukiwać informacje; szukać danych

rzeczownik, ciekawski lub szpieg


 

snoop (noun)

— ciekawski; szpieg
 

nosy snoop

— natrętny ciekawski; wścibski
 

amateur snoop

— amator szpiegowania; podglądacz amator
 

professional snoop

— profesjonalny szpieg; prywatny detektyw

terminy techniczne, przechwytywanie i zbieranie danych


 

data snooping

— przycinanie danych; podpinanie danych; błąd podpinania danych
 

snoopware

— oprogramowanie szpiegujące; oprogramowanie podsłuchowe
 

packet snooping

— przechwytywanie pakietów; podsłuchiwanie pakietów sieciowych
 

network snooping

— podsłuchiwanie sieci; przechwytywanie ruchu sieciowego

stałe wyrażenia i konteksty


 

snoop around the house

— buszać po domu; grzebać po domu
 

snoop in someone's affairs

— wścibić nos w cudze sprawy; mieszać się w cudze sprawy
 

caught snooping

— przyłapany na podglądaniu; złapany na szpiegowaniu
 

keep snooping

— nadal szpiegować; nie przestawać węszyć