Tłumaczenie snigger z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snigger

': chichot
Transkrypcja: [ˈsnɪɡər]

Przykłady

Śmiech skierowany na kogoś lub kpina


 

snigger at someone

— chichotać na kogoś; naśmiewać się z kogoś
 

snigger at the idea

— chichotać z pomysłu; naśmiewać się z pomysłu
 

snigger at the joke

— chichotać z żartu; naśmiewać się z żartu
 

snigger at his mistake

— chichotać z jego błędu; naśmiewać się z jego pomyłki
 

snigger at her accent

— chichotać z jej akcentu; naśmiewać się z jej wymowy

Ukryty, tłumiony lub przyciszony śmiech


 

suppress a snigger

— powstrzymać chichot; stłumić chichot
 

stifle a snigger

— stłumić chichot; powstrzymać chichot
 

muffle a snigger

— przygłuszyć chichot; zagłuszyć chichot
 

let out a snigger

— cicho się zaśmiać; wydać chichot
 

a stifled snigger

— stłumiony chichot; powstrzymany śmiech
 

a muffled snigger

— przygłuszony chichot; przytłumiony śmiech

Zachowanie grupowe lub śmiech za plecami


 

snigger behind someone's back

— chichotać za czyimiś plecami; naśmiewać się za czyimiś plecami
 

snigger among themselves

— chichotać między sobą; naśmiewać się między sobą
 

collective snigger

— zbiorowy chichot; grupowy śmiech
 

sniggering chorus

— chór chichotów; chór kpin

Rodzaje śmiechu lub odcienie emocjonalne


 

nervous snigger

— nerwowy chichot; nerwowy śmiech
 

schoolboy snigger

— szkolny chichot; dziecięcy chichot
 

contemptuous snigger

— pogardliwy chichot; drwiący śmiech
 

mean-spirited snigger

— złośliwy chichot; nieżyczliwy śmiech

Komentarze lub kpiące wypowiedzi


 

sniggering remark

— kpiąca uwaga; szyderczy komentarz
 

sniggering comment

— kpiący komentarz; szydercze stwierdzenie
 

a snigger of derision

— chichot pogardy; drwiący śmiech

Rzeczowniki i formy czasownika


 

a snigger

— chichot; stłumiony śmiech
 

to snigger

— chichotać; naśmiewać się
 

he sniggered

— on zachichotał; on zaśmiał się drwiąco
 

they sniggered

— oni chichotali; oni śmiali się między sobą