Tłumaczenie sneaking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sneaking

': zakradać się, poskarżyć, skarżyć, wymknąć się, gwizdnąć
Transkrypcja: [ˈsniːkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) skradanie, Podglądanie, chyłkiem

Przykłady

skryte poruszanie się lub przenikanie


 

sneaking in

— zakradać się; wkradać się
 

sneaking out

— wymykać się; wynosić się po kryjomu
 

sneaking past

— przekradać się obok
 

sneaking up on

— podkradać się do
 

sneaking into

— zakradać się do; wnikać do

podglądanie lub szybkie spojrzenie


 

sneaking a look

— rzucić okiem ukradkiem
 

sneaking a peek

— zerknąć ukradkiem
 

sneaking glance

— ukradkowe spojrzenie

tajne przedmioty lub zakazane działania


 

sneaking a cigarette

— zapalić papierosa po kryjomu
 

sneaking a snack

— przekąsić coś po kryjomu
 

sneaking alcohol

— wnosić alkohol po kryjomu; pić alkohol po kryjomu
 

sneaking something in

— przemycić coś

niepokoje, podejrzenia lub przeczucia


 

sneaking suspicion

— nieśmiałe podejrzenie
 

sneaking feeling

— nieśmiałe uczucie; przeczucie

potajemne związki lub zdrada


 

sneaking around

— potajemnie się spotykać; zdradzać
 

sneaking around with someone

— potajemnie spotykać się z kimś; zdradzać kogoś

chytrość, sztuczki lub zachowanie


 

sneaking smile

— chytry uśmiech
 

sneaking move

— chytry ruch; podstępny chwyt
 

sneaking tactic

— ukryta taktyka; chytry fortel