Tłumaczenie snare drum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

snare drum

': werbel
Transkrypcja: [snɛə drʌm]

Przykłady

Typy lub modele


 

brass snare drum

— werbel mosiężny; werbel z mosiądzu
 

wooden snare drum

— werbel drewniany; werbel z drewna
 

carbon fiber snare drum

— werbel z włókna węglowego
 

piccolo snare drum

— werbel piccolo; cienki werbel
 

marching snare drum

— werbel marszowy; werbel do marszu
 

parade snare drum

— werbel paradny; werbel do parady

Techniki gry lub chwyty


 

snare drum roll

— werbelowa frakcja
 

snare drum rimshot

— rimshot na werblu; uderzenie w obręcz z jednoczesnym dotknięciem membrany
 

snare drum flam

— flam na werblu
 

snare drum paradiddle

— paradiddle na werblu
 

brushes on the snare drum

— gra szczotkami na werblu
 

cross-stick on the snare drum

— cross-stick na werblu; uderzenie krzyżowe na werblu
 

ghost notes on the snare drum

— tłumione nuty na werblu; ciche odgłosy na werblu

Kontekst muzyczny lub rola


 

snare drum part

— partia werbla
 

snare drum solo

— solo na werblu; solo werbla
 

snare drum accompaniment

— akompaniament na werblu; towarzyszenie werblowi
 

snare drum pattern

— rytmiczny wzór na werblu; figura na werblu
 

backbeat on the snare drum

— backbeat na werblu; uderzenie na słabej części na werblu

Sprzęt, regulacja lub dźwięk


 

snare drum head

— naciąg werbla; membrana werbla
 

snare drum tension

— napięcie naciągu werbla; napięcie membrany werbla
 

snare drum snares

— struny werbla; sprężyny werbla
 

snare drum stand

— stojak na werbel
 

snare drum tuning

— strojenie werbla; regulacja brzmienia werbla
 

snare drum damping

— tłumienie werbla; wyciszanie werbla

Nagrywanie lub obróbka dźwięku


 

snare drum mic placement

— umiejscowienie mikrofonu dla werbla; pozycjonowanie mikrofonu werbla
 

snare drum sample

— sampl werbla; nagranie werbla
 

snare drum overdub

— overdub werbla; dodatkowe nagranie werbla

Kontekst wojskowy lub marszowy


 

marching snare drum cadence

— marszowy rytm werbla; kadencja werbla
 

field snare drum

— polowy werbel; werbel do bojowego zestawu