Tłumaczenie smoke z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smoke

': dym, palić, dymić, papieros, odpalenie
Transkrypcja: [smoʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dymu, dym, pali, dymem, dymny, palą, dymu tytoniowego, palę, zadymienia
2) (verb) palić

Przykłady

Palenie, czynności i miejsca


 

smoke a cigarette

— palić papierosa
 

smoke a pipe

— palić fajkę
 

smoke a cigar

— palić cygaro
 

have a smoke

— zapalić; zapalić papierosa
 

smoking area

— miejsce do palenia
 

smoke-free

— wolny od dymu tytoniowego; bez palenia
 

quit smoking

— rzucić palenie
 

smoke like a chimney

— palić jak smok; palić jak komin
 

secondhand smoke

— bierne palenie

Dym, środowisko i urządzenia


 

smoke alarm

— czujnik dymu; alarm przeciwpożarowy
 

smoke detector

— detektor dymu; czujnik dymu
 

column of smoke

— słup dymu
 

ring of smoke

— pierścień dymu; kółko dymu
 

smoke-filled room

— pokój pełen dymu; sala pełna dymu

Idiomy i wyrażenia obrazowe


 

smoke and mirrors

— dym i lustra; oszustwo; iluzja
 

go up in smoke

— rozwiać się; pójść z dymem; przepaść
 

up in smoke

— zniknąć; rozwiać się; przepaść
 

smoking gun

— niepodważalny dowód; bezpośredni dowód
 

where there's smoke there's fire

— nie ma dymu bez ognia

Wędzenie, żywność i związane czynności


 

smoke meat

— wędzić mięso
 

cold smoked salmon

— łosoś wędzony na zimno; łosoś cold-smoked
 

smokehouse

— wędzarnia
 

to smoke out

— wędzić; wykurzyć; zmusić do wyjścia dymem

Sygnały, zasłony i inne znaczenia


 

smoke signal

— sygnał dymny
 

send smoke signals

— wysyłać sygnały dymne
 

smoke screen

— zasłona dymna; przykrywka; manewr odwracający uwagę