Tłumaczenie smite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smite

': porazić, uderzać, cios, razić, ukarać
Transkrypcja: [smaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) smite
2) (verb) uderzy

Przykłady

Fizyczne porażenie, uderzenie


 

smite the enemy

— porazić wroga
 

smite with a sword

— uderzyć mieczem
 

smite him on the head

— uderzyć go w głowę
 

smite down

— powalić
 

smite a blow

— zadać cios

Boska kara, porażenie chorobą


 

smite with a plague

— porazić dżumą
 

be smitten by god

— zostać ukaranym przez Boga
 

smite with lightning

— porazić piorunem
 

smite with disease

— porazić chorobą
 

smite for sins

— ukarać za grzechy

Miłość, silne uczucie


 

be smitten with love

— być obezwładnionym miłością
 

be smitten with someone

— być obezwładnionym kimś
 

smite someone's heart

— podbić czyjeś serce
 

smite with longing

— ogarnąć tęsknotą

Przenośnie, sumienie lub wyobraźnia


 

smite one's conscience

— dręczyć sumienie
 

smite with remorse

— ogarnąć wyrzutami sumienia
 

smite one's brow

— uderzyć się w czoło
 

smite the imagination

— porazić wyobraźnię