Tłumaczenie smell round z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smell round

': zapach okrągły
Transkrypcja: [ˈsmel ˈraʊnd]

Przykłady

obwąchiwanie miejsca lub badanie


 

smell round the room

— obwąchać pokój; obejrzeć pokój, wąchając
 

smell round the house

— obwąchać dom; zbadać dom pod kątem obcych zapachów
 

have a smell round the garden

— obwąchać ogród; przejść się po ogrodzie i obwąchać go
 

smell round the campsite

— obwąchać obozowisko; zbadać obozowisko po zapachu

szukanie dowodów lub dochodzenie


 

smell round for clues

— wywąchać wskazówki; szukać tropów
 

smell round the scene of the crime

— obwąchać miejsce zbrodni; obejrzeć miejsce zbrodni w poszukiwaniu wskazówek
 

smell round for evidence

— szukać dowodów; wywiadywać się o dowody w okolicy
 

smell round the area

— obwąchać okolicę; zbadać teren po zapachu

sprawdzanie ludzi lub rzeczy, obwąchiwanie


 

smell round someone's belongings

— obwąchać czyjeś rzeczy; sprawdzić rzeczy pod kątem zapachu
 

smell round a suitcase

— obwąchać walizkę; obejrzeć walizkę poprzez powąchanie
 

smell round the package

— obwąchać paczkę; sprawdzić paczkę pod kątem zapachów
 

have a smell round his pockets

— obwąchać jego kieszenie; sprawdzić kieszenie poprzez powąchanie

zachowanie zwierząt lub orientowanie się po zapachu


 

dogs smell round the camp

— psy obwąchują obozowisko; psy badają okolice po zapachu
 

foxes smell round the field

— lisy obwąchują pole; lisy orientują się po zapachu na polu
 

pigs smell round for truffles

— świnie wyszukują trufle po zapachu; świnie obwąchują ziemię w poszukiwaniu trufli

przenośnie, zasięganie informacji lub wywąchiwanie informacji


 

smell round for gossip

— wywąchiwać plotki; próbować zdobyć pogłoski
 

smell round for a story

— wywiedzieć się historii; dowiedzieć się szczegółów o zdarzeniu
 

smell round to see what's going on

— wywąchać, co się dzieje; dowiedzieć się, co się dzieje w sytuacji