Tłumaczenie smash in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smash in

': wbić się
Transkrypcja: [ˈsmæʃ ɪn]

Przykłady

Wyważanie, rozbijanie


 

smash in the window

— rozbijać okno; wyważać okno
 

smash in the door

— wyważać drzwi; wyłamywać drzwi
 

smash in the roof

— wyważać dach; przebijać dach
 

smash in the windscreen

— rozbijać przednią szybę; wyważać przednią szybę

Uderzenie w osobę, uszkodzenie twarzy lub głowy


 

smash him in the face

— uderzyć go w twarz; rozbić mu twarz
 

smash someone in the head

— uderzyć kogoś w głowę; zadać komuś poważny uraz głowy
 

smash her in the mouth

— uderzyć ją w usta; rozbić jej usta

Silne uderzenie piłki, zdobycie gola


 

smash the ball in

— mocno wbić piłkę do bramki; wstrzelić piłkę do bramki
 

smash it in for the winner

— wbić piłkę do bramki na wagę zwycięstwa; strzelić zwycięskiego gola

Uszkodzenie przez zjawiska pogodowe lub ciężkie przedmioty


 

hail smashed in the skylight

— grad rozbił świetlik dachowy; grad wybił szybę w dachu
 

the falling beam smashed in the wall

— spadająca belka przebiła ścianę; spadająca belka rozbiła ścianę