Tłumaczenie smallholding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

smallholding

': małorolny
Transkrypcja: [ˈsmɔːlhoʊldɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) małorolny

Przykłady

Opis małego gospodarstwa


 

smallholding near the village

— małe gospodarstwo niedaleko wsi
 

smallholding of two acres

— małe gospodarstwo o powierzchni dwóch akrów
 

rural smallholding

— wiejskie małe gospodarstwo

Posiadanie lub zarządzanie gospodarstwem


 

owner of the smallholding

— właściciel małego gospodarstwa
 

manage a smallholding

— zarządzać małym gospodarstwem
 

run a smallholding

— prowadzić małe gospodarstwo
 

work on the smallholding

— pracować w małym gospodarstwie

Rodzaje lub przeznaczenie małego gospodarstwa


 

organic smallholding

— ekologiczne małe gospodarstwo
 

mixed smallholding

— gospodarstwo mieszane (rośliny i zwierzęta)
 

smallholding with livestock

— małe gospodarstwo z inwentarzem żywym
 

smallholding with an orchard

— małe gospodarstwo z sadem
 

hobby smallholding

— hobbystyczne małe gospodarstwo

Kupno lub wynajem


 

buy a smallholding

— kupić małe gospodarstwo
 

sell the smallholding

— sprzedać małe gospodarstwo
 

rent a smallholding

— wynająć małe gospodarstwo
 

lease a smallholding

— wydzierżawić małe gospodarstwo

Przekształcanie lub rozwój


 

convert the smallholding into a tourist retreat

— przekształcić małe gospodarstwo w miejsce wypoczynku
 

expand the smallholding

— powiększyć małe gospodarstwo
 

develop the smallholding for commercial crops

— rozwijać małe gospodarstwo pod uprawy towarowe

Produkcja lub dochód


 

produce from the smallholding

— produkty z małego gospodarstwa
 

sell produce from the smallholding

— sprzedawać produkty z małego gospodarstwa
 

smallholding income

— dochód z małego gospodarstwa

Sprawy prawne lub planistyczne


 

smallholding tenancy agreement

— umowa dzierżawy małego gospodarstwa
 

planning permission for a smallholding

— pozwolenie na budowę dla małego gospodarstwa
 

smallholding boundary dispute

— spór o granice małego gospodarstwa

Wypoczynek lub agroturystyka


 

smallholding holiday

— wakacje na małym gospodarstwie
 

stay at a smallholding

— pobyt w małym gospodarstwie
 

smallholding retreat

— odosobnienie w małym gospodarstwie