Tłumaczenie small hours z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

small hours

': wczesne godziny
Transkrypcja: [smɔːl ˈaʊəz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wczesne godziny

Przykłady

wczesne godziny


 

in the small hours

— nad ranem; w przedświcie
 

in the small hours of the morning

— nad ranem; w przedświcie
 

in the small hours of the night

— głęboką nocą; późną nocą

długie godziny


 

until the small hours

— do późnej nocy; do wczesnego rana
 

well into the small hours

— daleko po północy; do wczesnego rana
 

stay up until the small hours

— nie spać do późnej nocy; nie kłaść się do wczesnego rana

wydarzenia towarzyskie


 

party until the small hours

— bawić się do późnej nocy; urządzać przyjęcie do wczesnego rana
 

dancing in the small hours

— tańczyć do późnej nocy; tańczyć nad ranem
 

chatting in the small hours

— rozmawiać do późna; gadać nad ranem

praca i aktywność


 

work into the small hours

— pracować do późna; pracować do wczesnego rana
 

study in the small hours

— uczyć się do późna; uczyć się nad ranem
 

drive in the small hours

— jechać późną nocą; jeździć nad ranem

atmosfera i odczucia


 

the quiet of the small hours

— cisza głębokiej nocy; cisza nad ranem
 

small hours silence

— nocna cisza; cisza nad ranem