Tłumaczenie slumber z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slumber

': sen, drzemka, zdrzemnąć się, spać, drzemać
Transkrypcja: [sˈlʌmbər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sen, śnie

Przykłady

Sen, drzemka


deep slumber

— głęboki sen

light slumber

— lekki sen; płytki sen

fitful slumber

— przerywany sen; niespokojny sen

peaceful slumber

— spokojny sen; pogodny sen

gentle slumber

— łagodny sen; delikatny sen

short slumber

— krótki sen

sound slumber

— mocny sen

Śmierć, eufemizmy


eternal slumber

— wieczny sen; wieczny spoczynek

final slumber

— ostatni sen; ostatni spoczynek

slumber in peace

— spoczywać w pokoju; trwać w wiecznym spokoju

Spać, spędzać czas


slumber away the hours

— spędzać godziny śpiąc; drzemać godzinami

slumber through the night

— przespać noc; spać przez całą noc

slumber through the alarm

— przespać budzik; nie usłyszeć budzika

slumber on the couch

— drzemać na kanapie

slumber off and on

— drzemać od czasu do czasu; spać z przerwami

Metafory, stany lub cechy


slumbering giant

— śpiący olbrzym

slumbering volcano

— uśpiony wulkan

slumbering economy

— gospodarka w stanie uśpienia; stagnująca gospodarka

slumbering talent

— uśpiony talent; niewykorzystany talent

slumbering conscience

— uśpione sumienie

slumbering mind

— uśpiony umysł; ospały umysł