Tłumaczenie slough z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slough

': bagno, trzęsawisko, wylinka, bajoro, martwicze części tkanek
Transkrypcja: [sˈləf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Slough

Przykłady

Bagno, trzęsawisko


 

slough of despond

— bagno rozpaczy; trzęsawisko przygnębienia
 

tidal slough

— pływowa odnoga; pływowe trzęsawisko
 

oxbow slough

— starorzecze; odcięty meander
 

freshwater slough

— słodkowodna odnoga; słodkowodne bagno
 

muddy slough

— muliste trzęsawisko; muliste bagno
 

slough channel

— kanał w trzęsawisku; kanał w bagnie
 

slough bank

— brzeg odnogi; brzeg trzęsawiska
 

slough habitat

— siedlisko w odnodze; siedlisko w trzęsawisku

Łuszczenie, odrzucanie skóry lub tkanek


 

sloughing of skin

— łuszczenie się skóry; zrzucanie naskórka
 

skin slough

— warstwa martwego naskórka; złuszczona skóra
 

wound slough

— martwica w ranie; nieżywotna tkanka w ranie
 

necrotic slough

— martwiczy nalot; martwa tkanka
 

slough formation

— tworzenie się martwicy; powstawanie martwej tkanki
 

slough removal

— usunięcie martwicy; oczyszczenie z martwej tkanki

Zastój, upadek, apatia


 

in a slough

— w stanie zastoju; w upadku
 

slough of apathy

— bagno apatii; trzęsawisko obojętności
 

economic slough

— zastój gospodarczy; okres upadku gospodarczego
 

slough of inactivity

— okres bezczynności; stan zastoju

Odrzucać, pozbywać się, uchylać się


 

to slough off old habits

— pozbywać się starych nawyków; wyzbywać się starych przyzwyczajeń
 

to slough off responsibilities

— uchylać się od obowiązków; zrzucać z siebie odpowiedzialność
 

to slough off criticism

— ignorować krytykę; nie brać krytyki pod uwagę
 

to slough off clothes

— zdejmować ubranie; rozbierać się
 

to slough away the past

— zostawić przeszłość za sobą; wyrzec się przeszłości