Tłumaczenie slop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slop

': pomyje, kałuża, lura, kitel, glina
Transkrypcja: [sˈlɑːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pomyje, kałuża, lura, kitel, glina
2) (verb) rozlać, rozchlapać, chlupotać, roztkliwiać się

Przykłady

Jedzenie, karma, odpady


 

pig slop

— karma dla świń; pomyje
 

kitchen slop

— odpady kuchenne; pomyje z kuchni
 

bucket of slop

— wiadro pomyj; wiadro karmy
 

slop bowl

— miska na karmę; miska na pomyje

Rozlewanie, wylewanie, przelewanie


 

slop over

— przelewać się przez brzeg; rozpryskiwać się
 

slop out

— wylewać; rozpryskiwać
 

slop into

— niezgrabnie nalewać do; rozpryskiwać do
 

slop the soup into bowls

— niezgrabnie nalać zupę do misek; rozchlapywać zupę po miskach
 

slop over the edge

— przelać się przez brzeg; rozchlapywać się poza krawędź

Niechlujstwo, niska jakość, niedbała praca


 

slop job

— niechlujna robota; chałtura
 

slop work

— niedbała robota; chałtura
 

slop writing

— klepskie, niedbałe pisanie; chałturnicze pismo
 

slop production

— produkcja niskiej jakości; produkcja chałtury

Odzież, odzież morska lub odzież gotowa


 

slops

— gotowa tania odzież; odzież marynarska
 

slop chest

— asortyment odzieży dla marynarzy; sklep odzieżowy na statku
 

navy slops

— odzież marynarska; mundury dla marynarzy
 

slop shop

— sklep z tanią odzieżą; kiosk z gotową odzieżą

Błoto, breja, papka


 

muddy slop

— błotnista breja; błotnista papka
 

a pool of slop

— kałuża brei; kałuża pomyj
 

boots in slop

— buty w brei; buty w papce
 

to slop around

— chlapać się w brei; szwendać się po błocie