Tłumaczenie sloop z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
sloop
Transkrypcja: [sˈluːp]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) slup, szlupPrzykłady
Typ statku lub ożaglowania
single-masted sloop
— jednomasztowy slup; jednomasztowy jacht żaglowygaff-rigged sloop
— slup z gaflowym ożaglowaniem; slup z gaflowym takielunkiemmodern cruising sloop
— nowoczesny slup turystyczny; nowoczesny jacht żaglowy turystycznyracing sloop
— slup regatowy; jacht żaglowy regatowysloop of war
— slup wojenny; żaglowy okręt wojennyCzęści lub wyposażenie slupa, lub ożaglowanie
sloop rig
— ożaglowanie slupa; takielunek slupaforemast of the sloop
— maszt przedni slupa; fokmaszt slupaboom on the sloop
— bom slupa; bom jednostki żaglowejcockpit of the sloop
— kokpit slupa; kabina slupasloop anchor
— kotwica slupa; kotwica do slupaCzynności lub działalność morska
sail the sloop
— żeglować na slupie; sterować slupem pod żaglamimoor the sloop
— cumować slup; stawiać slup na nabrzeżutrim the sloop's sails
— trymować żagle slupa; refować żagle sluparace the sloop
— ścigać się slupem; brać udział w regatach na slupielaunch a sloop
— wodować slup; spuścić slup na wodęPrzynależność lub położenie
the captain's sloop
— slup kapitana; kapitański slupthe old sloop in the harbor
— stary slup w porcie; stary żaglowy slup w porciea neighbor's sloop
— slup sąsiada; sąsiedzki slupa private sloop
— prywatny slup; prywatny jacht żaglowysloop for sale
— slup na sprzedaż; żaglowy slup na sprzedażNazwy jednostek, użycie artystyczne lub przenośne
the sloop «Sea Breeze»
— slup „Sea Breeze”; żaglowy slup „Sea Breeze”the song «Sloop John B»
— piosenka „Sloop John B”; utwór muzyczny „Sloop John B”a sloop in the painting
— slup na obrazie; żaglowy slup na obrazie