Tłumaczenie slipper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slipper

': pantofel, trzewik
Transkrypcja: [sˈlɪpər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pantofel, kapeć, kapcia

Przykłady

Rodzaj obuwia lub przedmioty domowe


pair of slippers

— para kapci

house slippers

— kapcie domowe; pantofle domowe

bedroom slippers

— kapcie do sypialni

slipper socks

— skarpety-kapcie; ciepłe skarpety domowe

slipper boots

— buty-kapcie; kapcie w formie butów

children's slippers

— kapcie dziecięce

fuzzy slippers

— puszyste kapcie; futrzane kapcie

sheepskin slippers

— kapcie z owczej skóry

Materiał, styl lub konstrukcja


leather slippers

— skórzane kapcie

suede slippers

— zamszowe kapcie

open-toe slippers

— kapcie z otwartym noskiem; pantofle z odkrytymi palcami

closed-toe slippers

— kapcie z zamkniętym noskiem

embroidered slippers

— haftowane kapcie

slip-on slippers

— kapcie bez zapięcia; kapcie łatwe do założenia

Detale, części lub elementy kapci


slipper sole

— podeszwa kapcia; podeszwa kapci

slipper strap

— pasek kapcia; pasek u kapci

slipper lining

— podszewka kapcia; podszewka kapci

slipper size

— rozmiar kapcia; rozmiar kapci

slipper heel

— obcas kapcia

Meble, nawiązania kulturowe lub postacie


slipper chair

— niskie krzesło bez podłokietników; fotel-kapeć

glass slipper

— szklany pantofelek; szklany trzewik

Cinderella's slipper

— pantofelek Kopciuszka; trzewik Kopciuszka

left slipper

— lewy kapeć

right slipper

— prawy kapeć

Czynności związane z kapciami


to put on slippers

— zakładać kapcie

to take off slippers

— zdejmować kapcie

to slip into slippers

— szybko założyć kapcie; łatwo wsunąć kapcie

to kick off one's slippers

— zrzucić kapcie nogą; kopnąć kapcie

wear slippers

— nosić kapcie