Tłumaczenie slip down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slip down

': zsunąć się
Transkrypcja: [slɪp daʊn]

Przykłady

Ruch fizyczny lub ubranie


 

slip down the stairs

— ześlizgnąć się po schodach; zsunąć się po schodach
 

slip down the slope

— ześlizgnąć się po zboczu; zsunąć się po stoku
 

slip down from the roof

— spaść z dachu; ześlizgnąć się z dachu
 

slip down off the shoulder

— opadać z ramienia; zsuwać się z ramienia
 

the strap slipped down

— pasek się zsunął; ramiączko się ześlizgnęło

Spadek pozycji, rangi lub statusu


 

slip down the rankings

— spaść w rankingu; obniżyć się w rankingu
 

slip down in the polls

— stracić pozycje w sondażach; spaść w sondażach
 

slip down the list

— spaść na liście; stracić miejsce na liście

Szybkie spożycie lub połknięcie


 

slip down a pill

— połknąć tabletkę; przełknąć tabletkę
 

slip down a drink

— wypić jednym haustem; przełknąć napój
 

slip down some food

— szybko połknąć jedzenie; przełknąć pokarm

Dyskretne przekazanie lub umieszczenie


 

slip down a note

— dyskretnie wsunąć notatkę; podłożyć notatkę
 

slip down a message

— potajemnie przekazać wiadomość; podrzucić wiadomość
 

slip down a bill under the door

— wcisnąć rachunek pod drzwi; podsunąć rachunek pod drzwi

Szybki wypad lub wpadnięcie gdzieś


 

slip down to the shop

— szybko skoczyć do sklepu; wpaść do sklepu
 

slip down to the pub

— wpaść do pubu; skoczyć do pubu
 

slip down to the beach

— pojechać na plażę; wpaść na plażę