Tłumaczenie slimy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slimy

': śluzowaty, śliski, oślizgły, mulisty, szlamowaty
Transkrypcja: [sˈlaɪmi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) slimy, oślizgły, śluzowaty

Przykłady

Fizyczna tekstura lub substancja


 

slimy surface

— ślizga powierzchnia; oślizgła powierzchnia
 

slimy pond

— mulisty staw; staw pokryty szlamem
 

slimy moss

— śluzowaty mech; śliski mech
 

slimy rock

— ślizgi kamień; kamień pokryty śluzem
 

slimy algae

— śluzowate glony; glony pokryte śluzem
 

slimy residue

— śluzowata pozostałość; śliski osad
 

slimy slug

— śluzowaty ślimak

Obrzydzenie lub nieprzyjemne odczucie


 

slimy taste

— obrzydliwy posmak; nieprzyjemny smak
 

slimy feeling

— nieprzyjemne uczucie; odrażające wrażenie
 

slimy texture

— nieprzyjemna w dotyku tekstura; ślizga tekstura
 

slimy mouthfeel

— nieprzyjemne odczucie w ustach; obrzydliwe wrażenie w ustach

Charakter lub zachowanie, negatywna ocena


 

slimy politician

— podły polityk; nikczemny polityk
 

slimy salesman

— ślizki sprzedawca; podły handlarz
 

slimy character

— ślizka postać; podły człowiek; obrzydliwa osobowość
 

slimy smile

— obrzydliwy uśmiech; fałszywy uśmiech

Wyrażenia przenośne lub opisy atmosfery


 

slimy deal

— podejrzana transakcja; nikczemna umowa
 

slimy handshake

— nieprzyjemny uścisk dłoni; podejrzany uścisk dłoni
 

slimy reputation

— splamiona reputacja; wątpliwa reputacja
 

slimy underworld

— mroczny świat przestępczy; podejrzane podziemie