Tłumaczenie slight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slight

': niewielki, lekki, nieznaczny, drobny, mały
Transkrypcja: [ˈslaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niewielkie, nieznaczne, lekkie, drobny

Przykłady

Nieznaczny stopień lub ilość


 

slight change

— niewielka zmiana
 

slight improvement

— niewielka poprawa
 

slight difference

— niewielka różnica
 

slight increase

— niewielki wzrost
 

slight decrease

— niewielki spadek
 

slight chance

— niewielka szansa
 

slight possibility

— niewielka możliwość
 

slight impact

— niewielki wpływ
 

slight variation

— niewielkie odchylenie

Wygląd lub budowa ciała


 

slight build

— drobna budowa; szczupła budowa
 

slight frame

— delikatna sylwetka; wątła postura
 

slight figure

— szczupła figura; zgrabna sylwetka

Łagodne objawy lub odczucia


 

slight headache

— lekki ból głowy
 

slight fever

— niewielka gorączka
 

slight discomfort

— lekki dyskomfort; niewielkie niedogodności
 

slight pain

— łagodny ból
 

slight tremor

— niewielkie drżenie; lekki dreszcz

Działania lub postawa, lekceważenie


 

to slight someone

— znieważyć kogoś; zlekceważyć kogoś
 

slight remark

— lekceważąca uwaga; obraźliwe stwierdzenie
 

slight treatment

— lekceważące traktowanie; poniżające obchodzenie się

Mimika, gesty lub wyrażenia


 

slight smile

— lekki uśmiech
 

slight nod

— lekkie skinienie
 

slight frown

— lekkie zmarszczenie brwi; delikatne zmrużenie

Jakość lub stopień uszkodzenia


 

slight flaw

— niewielka skaza; drobny defekt
 

slight damage

— niewielkie uszkodzenie; drobne uszkodzenia