Tłumaczenie sleazy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sleazy

': marny, lichy, bałaganiarski
Transkrypcja: [sˈliːzi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) marny
2) (noun) podejrzany

Przykłady

O osobie lub charakterze


sleazy person

— podły człowiek; nikczemny człowiek; nieuczciwy człowiek

sleazy character

— podejrzana postać; nieuczciwa osoba

sleazy politician

— sprzedajny polityk; skorumpowany polityk

sleazy lawyer

— nieuczciwy adwokat; skorumpowany prawnik

sleazy salesman

— natrętny sprzedawca; szemrany handlarz

O miejscu lub lokalu


sleazy hotel

— podejrzany hotel; obskurny hotel

sleazy motel

— lichy motel; podejrzany motel

sleazy bar

— podejrzany bar; speluna

sleazy nightclub

— podejrzany klub nocny; plugawy klub nocny

sleazy strip club

— podejrzany klub ze striptizem; plugawy klub ze striptizem

sleazy district

— podejrzana dzielnica; niebezpieczna dzielnica

O wyglądzie lub stylu


sleazy outfit

— plugawy strój; wulgarny strój

sleazy appearance

— wulgarny wygląd; odpychający wygląd

sleazy décor

— bezguśtny wystrój; wulgarny wystrój

sleazy makeup

— wulgarny makijaż; krzykliwy makijaż

O zachowaniu lub działaniach


sleazy behavior

— nieuczciwe zachowanie; nieprzyzwoite zachowanie

sleazy tactics

— brudne taktyki; podle chwyty

sleazy pick-up lines

— plugawie podrywy; sprośne teksty na podryw

sleazy comments

— nieprzyzwoite komentarze; obraźliwe uwagi

O biznesie, transakcjach, korupcji


sleazy deal

— podejrzana transakcja; brudna transakcja

sleazy business

— podejrzany interes; skorumpowany biznes

sleazy practice

— nieuczciwa praktyka; wątpliwa praktyka

sleazy connection

— podejrzane powiązanie; skorumpowane powiązanie

O mediach, reklamie lub rozrywce


sleazy magazine

— plugawy magazyn; żółta prasa

sleazy ad

— wulgarna reklama; nieprzyzwoita reklama

sleazy website

— podejrzana strona; pornograficzna strona

sleazy film

— plugawy film; niskiej próby film

sleazy photos

— plugawy zdjęcia; nieskromne zdjęcia