Tłumaczenie slave-driver z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slave-driver

': dozorca niewolników
Transkrypcja: [ˈsleɪv draɪvər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dozorca niewolników

Przykłady

Okrutny szef lub nadzorca


a slave-driver

— okrutny szef; nadzorca; wyzyskiwacz

a cruel slave-driver

— bezlitosny nadzorca; okrutny szef

a tyrannical slave-driver

— tyrański nadzorca; tyrański szef

the factory slave-driver

— nadzorca w fabryce; okrutny zarządca fabryki

Znaczenie historyczne, właściciel lub nadzorca niewolników


plantation slave-driver

— nadzorca na plantacji; nadzorca niewolników

former slave-driver

— były nadzorca; były właściciel niewolników

slave-owner or slave-driver

— właściciel niewolników; nadzorca

Wyrażenia przenośne lub opisy zachowania


to be a slave-driver

— być okrutnym szefem; zachowywać się jak nadzorca

slave-driver tactics

— taktyka nadzorcy; metody wyzysku

slave-driver mentality

— mentalność nadzorcy; psychologia wyzyskiwacza

called a slave-driver

— nazwać kogoś nadzorcą; oskarżać o okrutne szefowanie

Zwroty w komentarzach wartościujących lub krytyce


a real slave-driver

— prawdziwy wyzyskiwacz; prawdziwy nadzorca

don't be a slave-driver

— nie bądź okrutnym szefem; nie bądź nadzorcą

he's become a slave-driver

— on stał się okrutnym szefem; on zmienił się w nadzorcę