Tłumaczenie slave z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slave

': niewolnik, niewolnica, niewolniczy, harować, tyrać
Transkrypcja: [sˈleɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niewolnik, podrzędny

Przykłady

Terminy historyczne i społeczne


 

slave

— niewolnik
 

slave trade

— handel niewolnikami
 

slave owner

— właściciel niewolników
 

slave market

— targ niewolników
 

slave ship

— statek niewolniczy
 

slave labor

— niewolnicza praca
 

slave state

— państwo niewolnicze

Wyrażenia potoczne i metaforyczne


 

wage slave

— niewolnik najemny
 

house slave

— niewolnik domowy
 

field slave

— niewolnik polowy
 

slave driver

— nadzorca; okrutny szef
 

slave to fashion

— niewolnik mody
 

slave morality

— niewolnicza moralność

Technika i informatyka


 

slave device

— urządzenie podrzędne
 

slave node

— węzeł podrzędny
 

slave database

— baza danych podrzędna; replika bazy danych
 

slave process

— proces podrzędny; proces pomocniczy

Religia i relacje osobiste


 

slave of God

— sługa boży
 

slave to sin

— niewolnik grzechu
 

slave to passion

— niewolnik namiętności

Kultura, literatura, filozofia


 

slave narrative

— opowieść niewolnika; pamiętnik byłego niewolnika
 

slave song

— pieśń niewolnicza; spiritual
 

slave morality

— niewolnicza moralność