Tłumaczenie slaughter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slaughter

': ubój, rzeź, wymordowanie, pogrom, mordować
Transkrypcja: [sˈlɒtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uboju, ubój, ubojem, ubojowej, rzeźnych, rzeź, ubojni, rzezi

Przykłady

ubój zwierząt


 

animal slaughter

— ubój zwierząt
 

cattle slaughter

— ubój bydła
 

hog slaughter

— ubój świń
 

poultry slaughter

— ubój drobiu
 

ritual slaughter

— ubój rytualny; religijny obrządek uboju
 

slaughter operations

— operacje ubojowe; prace przy uboju zwierząt
 

slaughter facility

— zakład ubojowy; rzeźnia

miejsce, pomieszczenie lub zakład uboju


 

slaughterhouse

— rzeźnia; ubojnia
 

local slaughterhouse

— lokalna rzeźnia
 

modern slaughterhouse

— nowoczesna rzeźnia

masowa zagłada; masakra


 

mass slaughter

— masowa zagłada; masakra
 

slaughter of civilians

— rzeź cywilów; wymordowanie ludności cywilnej
 

the slaughter of the innocents

— rzeź niewiniątek
 

bloody slaughter

— krwawa rzeź
 

total slaughter

— całkowita zagłada; całkowity pogrom

znaczenie przenośne lub zdecydowane zwycięstwo


 

slaughter the competition

— zmiażdżyć konkurencję; unicestwić konkurencję
 

be slaughtered in battle

— ponieść druzgocącą klęskę w bitwie; zostać rozgromionym w boju
 

slaughtering defeat

— druzgocąca porażka; katastrofalna porażka
 

slaughter someone

— okrutnie pokonać; zniszczyć przeciwnika

idiomy, wyrażenia stałe lub terminy


 

slaughter sale

— wyprzedaż po bardzo niskich cenach; wyprzedaż likwidacyjna
 

slaughter rate

— wskaźnik uboju; poziom uboju zwierząt
 

slaughter permit

— pozwolenie na ubój zwierząt