Tłumaczenie slashed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

slashed

': ciąć, pokiereszować, rąbać, siekać, chlasnąć
Transkrypcja: [slæʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obniżek, przekreślone, kreską ułamkową

Przykłady

Cięcie i krajanie


 

slashed with a knife

— chlasnął nożem
 

slashed across the face

— chlasnął po twarzy
 

slashed the tires

— pociął opony
 

slashed the canvas

— pociął płótno

Chłosta i bicie


 

slashed by the rain

— chłostany przez deszcz
 

slashed by the wind

— chłostany przez wiatr
 

slashed the water

— chłostał wodę
 

slashed at him

— chlasnął go

Obniżki i redukcje


 

slashed prices

— obniżył ceny
 

slashed costs

— zredukował koszty
 

slashed spending

— ograniczył wydatki
 

slashed the budget

— obciął budżet

Ostra krytyka


 

slashed the report

— zmiażdżył raport
 

slashed his opponent

— zmiażdżył przeciwnika
 

slashed the proposal

— rozniósł propozycję

Rąbanie i siekanie


 

slashed through the brush

— przebijał się przez zarośla
 

slashed the weeds

— wykosił chwasty
 

slashed the meat

— naciął mięso