Tłumaczenie skipper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skipper

': szyper, armator, szyprować
Transkrypcja: [ˈskɪpər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Skipper, sternika, kapitan

Przykłady

Kapitan morski lub dowódca statku


 

skipper of the ship

— kapitan statku
 

skipper of the yacht

— kapitan jachtu
 

skipper's log

— dziennik pokładowy kapitana
 

skipper's hat

— kapitańska furażerka
 

skippered yacht

— jacht z kapitanem; jacht pod dowództwem kapitana
 

hire a skipper

— wynająć kapitana

Kapitan sportowy lub lider drużyny


 

team skipper

— kapitan drużyny
 

club skipper

— kapitan klubu
 

national team skipper

— kapitan reprezentacji narodowej
 

former skipper

— były kapitan
 

acting skipper

— pełniący obowiązki kapitana

Czynność, czasownik skipper


 

to skipper a boat

— prowadzić łódź; sterować łodzią
 

to skipper a yacht

— sterować jachtem; być kapitanem jachtu
 

to skipper a team

— być kapitanem drużyny; dowodzić drużyną
 

skippered by an experienced sailor

— pod dowództwem doświadczonego żeglarza

Inne znaczenia, pseudonim lub biologia


 

skipper as a nickname

— pseudonim; przezwisko
 

skipper butterfly

— motyl z rodziny Hesperiidae; motyl-skipper