Tłumaczenie skilful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

skilful

': umiejętny, zręczny, wprawny, kunsztowny, udatny
Transkrypcja: [ˈskɪlfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) umiejętne, zręcznych

Przykłady

Umiejętność, kunszt


 

skilful hands

— zręczne ręce
 

skilful work

— udatna praca; kunsztowna robota
 

skilful approach

— umiejętne podejście; kompetentne podejście
 

skilful execution

— udatne wykonanie; mistrzowskie wykonanie

Kunszt artystyczny lub twórczy


 

skilful painting

— kunsztowne malarstwo; mistrzowskie malarstwo
 

skilful design

— umiejętny design; przemyślany design
 

skilful performance

— wirtuozerski występ; mistrzowskie wykonanie
 

skilful composition

— umiejętna kompozycja; mistrzowska kompozycja

Sprawność fizyczna, sport lub rzemiosło


 

skilful dribbling

— zręczny drybling; umiejętne prowadzenie piłki
 

skilful footwork

— zwinna praca nóg; precyzyjna praca nóg
 

skilful craftsmanship

— kunsztowne rzemiosło; finezyjne mistrzostwo
 

skilful carving

— kunsztowna rzeźba; umiejętne cięcie

Dyplomacja, negocjacje lub przywództwo


 

skilful negotiation

— umiejętne negocjacje; taktowne negocjacje
 

skilful diplomacy

— zręczna dyplomacja; umiejętna praca dyplomatyczna
 

skilful leadership

— umiejętne przywództwo; skuteczne kierowanie
 

skilful management

— sprawne zarządzanie; kompetentne kierowanie

Oszustwo, chytrość lub manipulacja


 

skilful deception

— zręczne wprowadzenie w błąd; sprytne oszustwo
 

skilful manipulation

— umiejętna manipulacja; kunsztowne oddziaływanie
 

skilful ruse

— sprytna sztuczka; chytry fortel

Umiejętności techniczne, medyczne lub naukowe


 

skilful surgeon

— wprawny chirurg; biegły chirurg
 

skilful diagnosis

— trafna diagnoza; umiejętne postawienie diagnozy
 

skilful repair

— fachowa naprawa; solidna naprawa
 

skilful operation

— sprawne prowadzenie; precyzyjna obsługa

Umiejętności językowe lub retoryczne


 

skilful use of words

— zręczne władanie słowem; umiejętne operowanie słowami
 

skilful argument

— umiejętny argument; przekonujący argument
 

skilful phrasing

— zręczne sformułowanie; precyzyjne ujęcie