Tłumaczenie sixteenth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sixteenth

': szesnasty
Transkrypcja: [sɪkˈstiːnθ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) XVI, szesnastego
2) (noun) szesnasta

Przykłady

Pozycja lub liczba porządkowa


 

sixteenth place

— szesnaste miejsce
 

sixteenth president

— szesnasty prezydent
 

sixteenth floor

— szesnaste piętro
 

sixteenth chapter

— szesnasty rozdział
 

sixteenth paragraph

— szesnasty akapit

Daty lub kalendarz


 

on the sixteenth

— szesnastego; dnia szesnastego
 

sixteenth of July

— szesnasty lipca
 

the sixteenth century

— szesnasty wiek
 

sixteenth-century architecture

— architektura szesnastego wieku

Ułamek lub część


 

one sixteenth

— jedna szesnasta; szesnasta część
 

a sixteenth of an inch

— jedna szesnasta cala; szesnasta część cala
 

one sixteenth of an hour

— jedna szesnasta godziny; szesnasta część godziny

Muzyka lub rytm


 

sixteenth note

— szesnastka; nuta szesnastkowa
 

sixteenth rest

— pauza szesnastkowa; pauza na szesnastkę
 

sixteenth note triplet

— triola szesnastkowa; triola szesnastek

Nazwy prawne lub historyczne


 

Sixteenth Amendment

— szesnasta poprawka
 

events of the sixteenth century

— wydarzenia szesnastego wieku

Święto lub wiek


 

sixteenth birthday

— szesnaste urodziny; szesnastolecie
 

sixteenth wedding anniversary

— szesnasta rocznica ślubu