Tłumaczenie sit down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sit down

': usiąść, siadać, zasiadać
Transkrypcja: [ˈsɪt ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) usiąść, siadać

Przykłady

Fizyczne działanie, usiąść


 

sit down

— usiąść; siadać
 

sit down on the chair

— usiąść na krześle
 

sit down

— siadaj; usiądźcie
 

let me sit down

— pozwól mi usiąść; daj mi usiąść
 

sit someone down

— posadzić kogoś

Rozpoczęcie rozmowy, omówienie lub przeprowadzenie dyskusji


 

sit down with someone

— spotkać się z kimś, aby omówić; usiąść z kimś porozmawiać
 

sit down and talk

— usiąść i porozmawiać; spokojnie omówić
 

sit down to discuss

— usiąść, aby omówić; przystąpić do dyskusji

Posiłek, zasiąść do stołu


 

sit down to eat

— usiąść, aby zjeść; zasiąść do stołu
 

sit down for dinner

— usiąść do kolacji; zasiąść do kolacji
 

sit-down meal

— posiłek przy stole; obiad przy stole

Spotkanie formalne, wywiad, protest lub strajk


 

sit-down meeting

— spotkanie przy stole; negocjacje
 

sit-down interview

— wywiad w spokojnej atmosferze; rozmowa-wywiad
 

sit-down strike

— strajk okupacyjny
 

sit-down protest

— protest okupacyjny

Wyrażenia metaforyczne, pomyśleć lub skupić się


 

sit down and think

— usiąść i pomyśleć; zastanowić się
 

sit down on it

— odłożyć to; nie podejmować decyzji teraz