Tłumaczenie sinology z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sinology

': sinologia, chińszczyzna
Transkrypcja: [saɪˈnɒlədʒi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sinologia, chińszczyzna

Przykłady

Kierunek akademicki lub program studiów


 

sinology program

— program sinologiczny; program studiów chińskich
 

bachelor in sinology

— licencjat z sinologii; stopień licencjata z chińskich studiów
 

master's in sinology

— magisterium z sinologii; stopień magistra z chińskich studiów
 

doctoral program in sinology

— doktorat z sinologii; studia doktoranckie z sinologii
 

certificate in sinology

— certyfikat z sinologii; krótkoterminowy program sinologiczny

Katedra, instytut lub centrum


 

department of sinology

— katedra sinologii; katedra filologii chińskiej
 

institute of sinology

— instytut sinologii; instytut badań chińskich
 

center for sinology

— centrum sinologii; centrum badań chińskich
 

sinology studies unit

— zakład sinologii; jednostka badań chińskich

Badania, tematyka lub dziedzina


 

sinology research

— badania sinologiczne; badania nad Chinami
 

classical sinology

— sinologia klasyczna; filologia chińska klasyczna
 

modern sinology

— sinologia nowoczesna; współczesne studia chińskie
 

comparative sinology

— sinologia porównawcza; komparatystyczne studia chińskie
 

applied sinology

— sinologia stosowana; praktyczne zastosowanie sinologii

Specjalista, naukowiec lub wykładowca


 

sinology scholar

— sinolog; uczony w dziedzinie sinologii
 

sinology expert

— ekspert w sinologii; specjalista od badań chińskich
 

sinology professor

— profesor sinologii; wykładowca sinologii
 

sinology researcher

— badacz sinologii; naukowiec w dziedzinie sinologii

Kursy, wykłady i seminaria


 

introductory sinology course

— wprowadzenie do sinologii; podstawy sinologii
 

advanced seminar in sinology

— zaawansowane seminarium z sinologii; pogłębione seminarium sinologiczne
 

sinology lecture series

— cykl wykładów z sinologii; seria wykładów o studiach chińskich
 

workshop on sinology methods

— warsztaty metod sinologicznych; warsztaty z metodologii sinologicznej

Publikacje, czasopisma i materiały


 

journal of sinology

— czasopismo sinologiczne; czasopismo badań chińskich
 

sinology journal article

— artykuł w czasopiśmie sinologicznym; artykuł sinologiczny
 

sinology textbook

— podręcznik sinologii
 

sinology bibliography

— bibliografia sinologiczna; spis literatury sinologicznej
 

sinology review

— przegląd sinologiczny; recenzja w dziedzinie studiów chińskich

Archiwa, biblioteki i zasoby


 

sinology archives

— archiwa sinologiczne; archiwa badań chińskich
 

sinology library

— biblioteka sinologiczna; biblioteka studiów chińskich
 

digital sinology resources

— cyfrowe zasoby sinologiczne; elektroniczne źródła sinologiczne
 

sinology manuscripts

— rękopisy sinologiczne; manuskrypty chińskie

Konferencje, sieci i współpraca


 

international conference on sinology

— międzynarodowa konferencja sinologiczna
 

sinology research network

— sieć badawcza sinologii; sieć naukowa sinologii
 

sinology collaboration

— współpraca sinologiczna; współpraca w badaniach chińskich
 

annual sinology symposium

— doroczny sympozjum sinologiczne; coroczna konferencja studiów chińskich

Rozprawa, projekt lub metodologia


 

sinology thesis

— praca dyplomowa z sinologii; rozprawa sinologiczna
 

sinology research project

— projekt badawczy w sinologii; projekt badawczy chiński
 

sinology methodology

— metodologia sinologiczna; metodyka badań chińskich
 

fieldwork in sinology

— badania terenowe w sinologii; prace terenowe w studiach chińskich