Tłumaczenie single z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

single

': jednoosobowy, panna, pojedynczy, wolny, kawaler
Transkrypcja: [ˈsɪŋɡəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pojedynczy, jednego, jedno, singiel, jednym, jeden, jedną, samotnych

Przykłady

Liczba, jednostka


 

single

— pojedynczy; jeden
 

single unit

— jedna jednostka; pojedyncza jednostka
 

single item

— jeden przedmiot; pojedynczy element
 

single digit

— liczba jednocyfrowa; jedna cyfra

Relacje, stan cywilny


 

single person

— osoba stanu wolnego; kawaler/panna
 

single mother

— samotna matka; matka samotnie wychowująca dziecko
 

single parent

— samotny rodzic; rodzic samotnie wychowujący dziecko
 

single status

— stan cywilny: wolny; status osoby wolnej

Noclegi lub bilety


 

single room

— pokój jednoosobowy; pokój dla jednej osoby
 

single bed

— łóżko pojedyncze; łóżko dla jednej osoby
 

single occupancy

— zakwaterowanie dla jednej osoby; dla jednej osoby
 

single ticket

— bilet w jedną stronę; bilet tylko w jedną stronę

Wyróżnienie, działanie lub zdolność zrobienia samemu


 

single out

— wyróżniać; wybierać z grupy
 

single-handed

— wykonany samodzielnie; własnymi siłami
 

single-handedly

— samodzielnie; własnymi siłami

Muzyka lub wydania


 

single (music)

— singiel; osobne wydanie muzyczne
 

lead single

— główny singiel; pierwszy singiel z albumu

Technika, komputery lub niezawodność


 

single sign-on

— jednokrotne logowanie; jednolity system uwierzytelniania
 

single-threaded

— jednowątkowy; wykonujący się w jednym wątku
 

single point of failure

— pojedynczy punkt awarii; słabe miejsce systemu

Sport lub zawody


 

single (baseball)

— odbicie na jedną bazę; wyjście na pierwszą bazę
 

single elimination

— turniej z pojedynczą eliminacją; system pucharowy z jednym przegranym