Tłumaczenie sing out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sing out

': żegnać śpiewem
Transkrypcja: [ˈsɪŋ ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) żegnać śpiewem

Przykłady

Głośne lub wyraźne śpiewanie


 

sing out loud

— śpiewać głośno
 

sing out strong

— śpiewać mocno; śpiewać z siłą
 

sing out the words

— wyraźnie śpiewać słowa; wypowiadać słowa głośno
 

sing out the chorus

— głośno wykonywać refren; wyśpiewywać refren głośno
 

sing out for joy

— śpiewać z radością; wyśpiewać radość

Ogłaszanie, proklamowanie lub publiczne wyrażanie


 

sing out the news

— głośno ogłaszać nowiny; głośno przekazywać nowiny
 

sing out a warning

— głośno ostrzegać; proklamować ostrzeżenie
 

sing out your support

— publicznie wyrażać wsparcie; otwarcie deklarować wsparcie
 

sing out an invitation

— ogłosić zaproszenie; wyrazić zaproszenie

Donoszenie, sypanie


 

sing out to the police

— donieść policji; wsypać policji
 

sing out on someone

— donieść na kogoś; wsypać kogoś
 

sing out all the details

— wydać wszystkie szczegóły; opowiedzieć wszystkie szczegóły

Brzmienie, rezonowanie lub wzmacnianie dźwięku


 

let the strings sing out

— dać strunom wybrzmieć; pozwolić strunom rezonować
 

make the guitar sing out

— sprawić, by gitara zabrzmiała; uzyskać jasne brzmienie gitary
 

let the note sing out

— dać nucie wybrzmieć; pozwolić nucie swobodnie brzmieć