Tłumaczenie sinewy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sinewy

': muskularny, żylasty, mocny
Transkrypcja: [ˈsɪnjuːi]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) muskularny, żylasty, mocny

Przykłady

Osoba, budowa ciała lub mięśnie


 

sinewy physique

— żylasta budowa ciała; muskularna budowa ciała
 

sinewy muscles

— żylaste mięśnie; sucha muskulatura
 

sinewy frame

— żylasta sylwetka; sucha sylwetka
 

sinewy arms

— żylaste ramiona; muskularne ramiona
 

sinewy legs

— żylaste nogi; muskularne nogi
 

sinewy hands

— żylaste dłonie; żylaste ręce
 

sinewy fingers

— żylaste palce; żylaste końcówki palców
 

sinewy grip

— mocny chwyt; silny chwyt

Proza pisana, styl lub fabuła


 

sinewy prose

— żylasta proza; zwięzła proza; wyrazista proza
 

sinewy sentence

— zwięzłe zdanie; wyraziste zdanie
 

sinewy narrative

— zwięzła narracja; lakoniczna opowieść
 

sinewy plot

— zawiła fabuła; zwięzła fabuła
 

sinewy argument

— przekonujący argument; zwięzły przekonujący argument
 

sinewy style

— żylasty styl; lakoniczny wyrazisty styl

Jedzenie, mięso lub produkty


 

sinewy meat

— żylaste mięso; twarde mięso
 

sinewy steak

— żylasty stek; twardy stek
 

sinewy cut of beef

— żylasta część wołowiny; twardy kawałek wołowiny
 

sinewy texture

— żylasta tekstura; twarda tekstura

Rośliny, korzenie lub gałęzie


 

sinewy roots

— żylaste korzenie; mocne korzenie
 

sinewy branches

— żylaste gałęzie; cienkie żyłkowate gałęzie
 

sinewy vines

— żylaste pnącza; żyłkowate pędy pnące

Zwierzęta, szczęki lub szyja


 

sinewy jaw

— żylasta szczęka; potężna szczęka
 

sinewy neck

— żylasta szyja; muskularna szyja
 

sinewy hounds

— żylaste psy; muskularne psy myśliwskie